当前位置:首页 > 生活小窍门 > 正文

奥斯卡颁奖主持人现场说中文 没有字幕时网友一个字都没听懂

3月3日消息,美国当地时间3月2日晚,第97届奥斯卡颁奖典礼如期举行。

据了解,本届奥斯卡颁奖典礼,肖恩·贝克导演执导的《阿诺拉》成为最大赢家,拿下最佳电影、最佳导演、最佳女主角、最佳原创剧本等多项大奖。

让人感到好笑的一幕是,虽然今年并没有华语片入围,但主持人柯南·奥布莱恩在颁奖典礼上大秀了一把中文。

有意思的是,听他说完这段中文后,中国网友们纷纷表示:“一句没听懂”

偶有听力上佳者也只勉强听出了,“我欠了一屁股债”和“拜托了”

奥斯卡颁奖主持人现场说中文 没有字幕时网友一个字都没听懂

奥斯卡颁奖主持人现场说中文 没有字幕时网友一个字都没听懂

不过,根据字幕提示,柯南·奥布莱恩说的是“我欠了一屁股债,请找我演电影,拜托了”。

奥斯卡颁奖主持人现场说中文 没有字幕时网友一个字都没听懂

有话要说...